Showing posts with label Polonia. Show all posts
Showing posts with label Polonia. Show all posts

Friday, 30 November 2012

Pierogi, barszcz, krokiety i sernik - anche in Polonia si mangia bene :)

Cucinare per gli italiani è una vera e propria sfida! Devo ammettere che ho avuto un po' paura di smorfie alla vista di barszcz (la zuppa di barbabiedole) e lonza di maiale farcito con prugne secche... 
In menu polacco, ovviamente, il menu non si esaurisce di pierogi (si, si! abbiamo copiato i vostri tortellini) e krokiety. Per dessert ho servito sernik - una torta di formaggio (leggermente modificato a causa della indisponibilità di alcuni ingredienti).
Credo che tutto e' andato bene e il giorno dopo nessuno si lamentava di indigestione... Forse solo alcune persone hanno avuto pochi problemi con la sua pancia perche hanno esagerato con la quantità di vodka polacca...

Comunque sono stata felicissima quando Cinzia - la mia cara collega e amica mi ha detto: 
"Sei cuoca meravigliosa. Grazie dell'ottima cena. Hai mai pensato di aprire un ristorante di cucina polacca in Italia?"
:)

pierogi


barszcz

- Che bello! bianco e rosso - come per il Natale!
- Allora... Ho messo tutto bianco e rosso perche la bandiera polacca e cosi...

che elegante!

tre persone per aprire il vino

aspettiamo mezzoretta - vino prende l'aria


barszcz

la nuova carta da parati. saluti per Trenitalia!


















żołądkowa gorzka - la degustazione di vodka polacca

Wednesday, 11 July 2012

A casa mia...

Non importa quanto bene mi sento a Cremona e indipendentemente da quanto mi piace il modo di vita locale, dicendo "tornare a casa" sempre voglio dire una cosa - tornare a Varsavia...

Sono arrettato a Łódź quindi ho devuto prendere un treno da Varsavia. Grazie a questo ho avuto l'opportunità di vedere le stazioni rinnovate per Euro 2012

Temperature hanno raggiunto i 32 gradi a Varsavia. Fortunatamente, duranta la notte venne un temporale bello.


Il mio parco preferito: Park Skaryszewski - probabilmente il più grande di Varsavia

Via Krakowskie Przedmieście - dove ho studiato e festeggiato :)

Huśtawka (it. L'Altalena) - pub preferito nella mia città

Non posso decidere se bello o brutto - Il Pallazzo della Cultura e della Scienza .

La citta' vecchia


 la mia piccola nipotina :)

il bianco-rosso cocktail polacco



La visita in Polonia e' stata grande! C'erano un sacco di incontri e abbracci e poco tempo per scattare le foto... Perdonami! :)

Monday, 2 July 2012

Poverini i nostri Azzurri...

There were two reasons made me watching most of matches of Euro 2012: Poland (host and participant) and Italy (of which I started to be a fun since Poland was eliminate).

Unfortunately Italy lost the final game (let's not remind the final score) but anyway Azzurri were really successful (last time Polish national team was like that in 1972...). It was great to feel the atmosphere of cheering in the country where football sometimes is more important than anything else...







National Stadium in Warsaw which is really close to my house! :)
It is sad Polish team was eliminated so early in the weakest group...






new national Italian hero who really makes me scared...